Condizioni di utilizzo

LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO (“TERMINI”) PRIMA DI USARE L’APP (“APP CLEO”)

SCARICANDO O UTILIZZANDO L’APP CLEO, LEI ACCETTA I PRESENTI TERMINI E L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY E CONSENSO PER L’APP CLEO. SE NON SI ACCETTANO ALCUNI DEI SEGUENTI TERMINI, SI PREGA DI NON ACCEDERE ALL’APP O DI NON UTILIZZARLA.

I presenti Termini costituiscono un accordo tra Biogen Inc. e le sue affiliate (collettivamente, “Biogen” o “noi”) e Lei. Raccomandiamo di stampare una copia dei presenti Termini e conservarla.

Termini aggiuntivi. Alcuni servizi offerti tramite l’app CLEO possono essere regolati da termini e condizioni aggiuntivi presentati unitamente ad essi. È necessario accettare i termini aggiuntivi prima di utilizzare tali servizi. I presenti Termini ed eventuali termini aggiuntivi si applicano allo stesso modo. In caso di incongruenza inconciliabile tra eventuali termini aggiuntivi e i presenti Termini, prevarranno i termini aggiuntivi.

Modifiche ai Termini. Biogen si riserva il diritto di modificare l’app CLEO, i presenti Termini o altre norme che ne disciplinano l’uso in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate all’interno dell’applicazione, quindi si prega di controllare i Termini quando si utilizza l’app CLEO. Continuando ad utilizzarla dopo la pubblicazione delle suddette modifiche, Lei dichiara di accettarle. Tutte le modifiche saranno efficaci dal momento in cui saranno pubblicate e da quel momento si applicheranno in caso di suo accesso ed utilizzo dell’app CLEO.

SI PREGA DI NOTARE CHE I PRESENTI TERMINI CONTENGONO DISPOSIZIONI CHE LIMITANO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI SUOI CONFRONTI.

AMBITO DI APPLICAZIONE

L’app CLEO è di proprietà di Biogen ed è concessa a Lei in licenza per esclusivo uso personale e non commerciale. Biogen la invita a visionare, usare e scaricare l’app solo a scopo informativo. Salvo quanto diversamente previsto nei presenti Termini, non è possibile copiare, distribuire, pubblicare, trasmettere, modificare, creare opere derivate da o sfruttare in altro modo qualsiasi parte dell’app CLEO. Lei comprende che Biogen può interrompere, modificare o limitare il suo utilizzo di questa applicazione per qualsiasi motivo senza preavviso. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati a Biogen.

L’APP CLEO NON FORNISCE CONSULENZA MEDICA O SERVIZI PROFESSIONALI. Il contenuto dell’app CLEO è da intendersi come strumento informativo riguardo all’argomento trattato. Si raccomanda di verificare le informazioni confrontandole con altre fonti, e di rivederle attentamente con il proprio medico curante. L’uso continuativo dell’app CLEO le consente di raccogliere informazioni correlate alla sclerosi multipla. Lei è l’unico responsabile dell’analisi dei dati raccolti tramite l’uso dell’app CLEO insieme al suo medico. L’app CLEO non trae conclusioni a partire dai dati e non formula raccomandazioni. Le informazioni fornite e i dati raccolti tramite l’app CLEO non intendono sostituirsi al consulto o alle indicazioni mediche fornite dal medico o da altro professionista sanitario. Se desidera o ha bisogno di tali consulti o consigli, deve rivolgersi ad un medico o altro operatore sanitario. Biogen non intende fornire consulenza di natura medica o informazioni o servizi simili tramite l’app CLEO.

UTENTI E ACCOUNT

L’app CLEO non deve essere utilizzata da soggetti di età inferiore ai 18 anni. È NECESSARIO AVERE ALMENO 18 ANNI PER AVERE ACCESSO ALL’APP E UTILIZZARLA. Accedendo all’app CLEO, usandola e/o inviando informazioni ad essa o tramite essa, Lei dichiara di avere almeno 18 anni.

Potrebbe essere necessario creare e registrare un account per usare alcuni servizi all’interno dell’app CLEO. Creando un account, Lei accetta di:
- creare un solo account;
- fornire informazioni oneste, accurate, aggiornate e complete su di sè;
- mantenere le informazioni aggiornate e corrette;
- mantenere privata la sua password e non condividerla con nessuno;
- notificare a Biogen se scopre o sospetta che il suo account sia stato violato o che la sua sicurezza sia stata intaccata.

Inoltre, Lei accetta di assumersi la responsabilità per tutte le attività di qualsiasi account registrato a suo nome e tutti i rischi di un eventuale uso non autorizzato del suo account.

È sua responsabilità provvedere ad attrezzature e servizi necessari per accedere all’app CLEO ed utilizzarla. Non garantiamo che l’app CLEO sia accessibile da qualsiasi apparecchiatura o dispositivo o con qualsiasi software o piano di servizi.

Ci riserviamo il diritto di interrompere senza preavviso e a nostra esclusiva discrezione il suo accesso e/o uso dell’app CLEO o di qualsiasi componente e di bloccarne o impedirne l’accesso e l’uso futuro, nonché di eliminare il suo account e qualsiasi informazione correlata. Qualsiasi obbligazione o responsabilità a lei imputabile sorta prima dell’interruzione del suo accesso all’app CLEO rimarrà valida anche successivamente.

USO RESPONSABILE

Lei può utilizzare l’app CLEO per scopi legittimi e in conformità con i presenti Termini. Non può usare l’app CLEO:
- per scopi illegittimi o proibiti dai presenti Termini;
- per causare danno a persone o enti;
- per interferire con il corretto funzionamento dell’app CLEO; o
- per caricare, pubblicare o trasmettere materiale che violi qualsiasi legge, infranga i diritti di terzi o contenga materiale diffamatorio, offensivo, osceno o altrimenti discutibile (come determinato da Biogen a sua esclusiva discrezione).

LEI ACCETTA DI DIFENDERE, RISARCIRE E MANLEVARE BIOGEN E LE SUE HOLDING, AFFILIATE, DIRETTORI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AGENTI E FORNITORI DA E NEI CONFRONTI DI TUTTI GLI EFFETTIVI O POTENZIALI RECLAMI, AZIONI O RICHIESTE, RESPONSABILITÀ E ACCORDI TRANSATTIVI (INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE RAGIONEVOLI SPESE LEGALI E CONTABILI) DERIVANTI (O CHE SI PRESUME DERIVINO) DAL SUO IMPIEGO DELL’ APP CLEO CHE IN QUALSIASI MODO VIOLI, O SI PRESUME POSSA VIOLARE, NORME DI LEGGE O I PRESENTI TERMINI.

Fornitura dell’app CLEO

Lei riconosce e accetta che l’app CLEO, o alcune delle sue funzionalità, possono modificarsi nel tempo e senza preavviso. Qualsiasi nuova funzionalità che incrementi, migliori o modifichi l’attuale app CLEO è soggetta ai presenti Termini.

Lei riconosce e accetta che potremmo rifiutarci di fornirle l’accesso all’app CLEO o interrompere (in modo permanente o temporaneo) la disponibilità dell’app CLEO (o di qualsiasi funzionalità, programma o contenuto al suo interno) a Lei o ad altri utenti, a nostra esclusiva discrezione, senza preavviso e senza che ciò implichi alcuna nostra responsabilità nei suoi confronti. Lei può interrompere l’utilizzo di qualsiasi parte dell’app CLEO in qualsiasi momento. Non è obbligato a informarci specificatamente quando interrompe l’utilizzo dell’app CLEO.

Lei riconosce e accetta che, se disabilitiamo l’accesso al suo account, le potrebbe essere impedito di accedere all’app CLEO, ai dettagli del suo account o a qualsiasi file e altro contenuto del suo account.

Si applicano inoltre i seguenti termini e condizioni aggiuntivi (“Termini per dispositivi mobili”):
- Lei accetta di essere totalmente responsabile per tutti i costi relativi a messaggi e dati che si applicano all’uso del suo dispositivo mobile per accedere all’app CLEO. Tali costi sono addebitati da e pagabili al suo gestore di telefonia mobile. Per i piani tariffari, le condizioni di partecipazione e i dettagli contatti il suo fornitore di servizi di telefonia mobile.
- Lei comprende che il servizio wireless potrebbe non essere disponibile in tutte le aree in qualsiasi momento e che potrebbe essere influenzato dal prodotto, dal software, dalla copertura o da modifiche del servizio apportate dal fornitore di servizi o in altro modo.
- Ulteriori termini e condizioni possono essere applicati al suo utilizzo delle nostre applicazioni per dispositivi mobili in base al tipo di dispositivo che utilizza.

ESCLUSIONE DI GARANZIE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

L’utilizzo dell’app CLEO o di qualsiasi contenuto è a suo esclusivo rischio. Salvo quanto espressamente specificato, Biogen non offre alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito all’accuratezza, all’affidabilità o alla disponibilità dell’app CLEO. Senza limitare la generalità della frase precedente, Biogen declina espressamente, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, TUTTE LE GARANZIE TACITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE USO, E TUTTE LE GARANZIE DI PROPRIETA’ E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI, rispetto a tutti i materiali accessibili tramite l’app CLEO. Le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili nelle giurisdizioni che non consentono l’esclusione di determinate garanzie assunte tacitamente.

Biogen non garantisce che le funzionalità contenute nell’app CLEO siano sicure, ininterrotte o prive di errori, che l’app sia priva di virus, altri componenti dannosi o ritardi nella trasmissione, o che i difetti verranno corretti anche se Biogen ne è al corrente.

Sebbene il contenuto dell’app CLEO venga aggiornato periodicamente, Biogen non ha alcun obbligo di aggiornare le informazioni ivi contenute e non sarà responsabile di alcun mancato aggiornamento di dette informazioni. Biogen non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza, l’affidabilità o l’utilità delle informazioni divulgate o alle quali si accede tramite l’app CLEO. È sua responsabilità verificare le informazioni contenute in questa applicazione prima di farvi affidamento.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Biogen non è responsabile per qualsiasi danno diretto, indiretto, speciale, accidentale, consequenziale, punitivo o di altro tipo derivante dall’uso o dall’impossibilità di usare l’app CLEO o qualsiasi materiale disponibile in essa.

In nessun caso la responsabilità di Biogen e delle sue holding o affiliate nei suoi confronti per danni, perdite e azioni (sia da contratto, da fatto illecito (incluso, ma non limitato a, negligenza), o altro) eccederà l’importo da Lei pagato, se esistente, per accedere all’app CLEO, o $100, a seconda di quale sia inferiore. Lei accetta di intraprendere tutte le azioni entro un (1) anno dall’insorgere della causa dell’azione e che le azioni intraprese dopo quella data non potranno più essere intraprese.

Copyright e marchi

Salvo diversa indicazione, tutti i materiali pubblicati nell’app CLEO sono protetti come copyright, immagine commerciale, marchi registrati e/o altre proprietà intellettuali di proprietà di Biogen e/o delle sue sussidiarie e affiliate o di terze parti che hanno concesso in licenza il loro materiale a Biogen. Tutti i contenuti dell’app CLEO sono protetti dalle leggi statunitensi e straniere in materia di copyright. Lei non può copiare, modificare, caricare, scaricare, pubblicare, trasmettere, ripubblicare o distribuire alcun contenuto, incluso, senza limitazioni, il codice contenuto nell’app CLEO, senza il nostro previo consenso scritto, fatta eccezione per le finalità personali e non commerciali. Salvo quanto previsto nella frase precedente, nessun contenuto dell’app CLEO può essere interpretato come concessione di una licenza o di altri diritti su qualsiasi brevetto, marchio registrato, copyright o altra proprietà intellettuale di Biogen o di terze parti. L’uso non autorizzato di qualsiasi marchio registrato, marchio di servizi o logo di Biogen potrebbe costituire una violazione delle leggi applicabili in materia di marchi registrati.

Lei non può rimuovere o alterare alcun diritto d’autore, marchio registrato o altro diritto di proprietà nell’app CLEO. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati al Gruppo Biogen.

Promozioni

Possiamo istituire campagne promozionali sull’app CLEO, come giochi a premi, concorsi o lotterie. Quando istituiamo queste campagne, pubblicheremo le regole ufficiali per ciascuna di esse.

Opinioni e contributi

Non accettiamo opinioni non richieste. Se Lei ci invia del materiale tramite l’app CLEO, concede espressamente a Biogen il diritto e la licenza - esenti da diritti, non esclusivi, completamente trasferibili, assegnabili e concedibili in sub-licenza - di usare, riprodurre, modificare, visualizzare, trasmettere, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate da e distribuire tale materiale, in tutto il mondo e per sempre, con tutti i mezzi ora conosciuti o d’ora in poi ideati, e per tutti gli scopi commerciali legittimi di Biogen e delle sue affiliate (inclusi, senza limitazione, gli scopi pubblicitari, promozionali e di marketing). Lei inoltre riconosce e accetta che se, e nella misura in cui, il materiale da Lei inviato la identifica per nome, aspetto, voce o altro, la suddetta licenza da Lei concessa sarà automaticamente estesa per coprire il loro utilizzo da parte nostra in relazione all’uso da noi effettuato del materiale da Lei inviato. Inoltre, Lei garantisce di aver rinunciato a tutti i cosiddetti “diritti morali”.

LINK

I link forniti nell’app CLEO le consentiranno di collegarsi ad altre app, siti web o servizi che non sono sotto il controllo di Biogen. Non approviamo e non siamo responsabili del contenuto di tali siti web e/o servizi. L’accesso a tali siti web e l’uso di tali servizi è a suo esclusivo rischio.

LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

I presenti Termini e il suo uso dell’app CLEO sono soggetti alle leggi del Commonwealth del Massachusetts, senza riferimento alla sua scelta di norme di legge.

DISPOSIZIONI GENERALI

Nessun ritardo o mancanza da parte di Biogen nel far valere una qualsiasi delle previsioni contenute nei presenti Termini costituirà una rinuncia da parte di Biogen ad esercitare i suoi diritti ai sensi dei presenti Termini, anche in caso di azioni passate o future da parte di terzi. Né il ricevimento di eventuali fondi da Biogen nè l’affidamento su comportamenti di Biogen saranno considerati come una rinuncia di Biogen a qualsiasi disposizione dei presenti Termini. Solo una specifica rinuncia scritta firmata da un rappresentante autorizzato di Biogen avrà efficacia legale. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta illegale, non valida o non applicabile secondo la legge applicabile tempo per tempo vigente, tale disposizione sarà considerata invalida senza influire sull’applicabilità ed efficacia di tutte le restanti disposizioni. I presenti Termini avranno efficacia a beneficio di - e saranno vincolanti per - i successori e gli aventi causa di ciascuna delle parti. I presenti Termini e i diritti concessi qui di seguito possono essere ceduti da Biogen, ma Lei non può cederli senza previo consenso scritto da parte di Biogen. I titoli e le didascalie nel presente accordo sono stati inclusi solo per convenienza.

VIOLAZIONI E POLITICHE AGGIUNTIVE

Biogen si riserva il diritto di esercitare tutti i rimedi disponibili per legge o per equità in caso di violazioni dei presenti Termini o delle norme e regolamenti stabiliti nell’app CLEO, ivi compreso il diritto di bloccare l'accesso all’app dell’indirizzo di un dispositivo mobile.

DOMANDE?

Per qualsiasi domanda in merito ai presenti Termini, si prega di contattare la persona interessata elencata nella sezione Contattaci dell’app CLEO.

Lei dichiara di aver letto e compreso e di approvare specificatamente le seguenti clausole contrattuali:
- Uso responsabile;
- Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità;
- Opinioni e contributi;
- Legge applicabile e foro competente

Ad ogni giorno la sua vittoria.

Scarica Cleo, l'app progettata per aiutarti a vivere con la Sclerosi Multipla.

Get it on Google Play Available on the App Store

I tuoi dati saranno archiviati e protetti in modo sicuro.

Cleo

Get it on Google Play Available on the App Store